영어일기 14.7.1 | Dream, Blood

… 기억이 안남…  

오른쪽 목에 총을 맞았다. 손으로 목을 잡고 철철 흘르는 피를 막았다.

피가 퍼지면서 목이 쏴하게 아파오면서 죽는 다는 느낌을 받았다. 

아프다는 느낌은 들었지만, 죽임이 공포 스럽지는 않았다.

꿈에서 깼다. 

꿈에서 깨어나서야 비로소 그게 꿈이었구나를 알게 된다. 

꿈안에서는 그게 현실이다. 

꿈과 현실의 만남/조우 는 늘 재미있다. 

총에 맞아서 목이 아팠던 것은, 사실 감기로 목이 아팠기 때문이다. 

어쩌면 최근 군대 임병장의 총기난사 사건이 잠재의식에 남아있던 탓에 이런 꿈을 꿨는지도 모르겠다.

갑자기 한기가 심하게 왔다.

이불을 꺼내서 덮고는 다시 잠들었다. 

  … no memory … 

I had been shot in my right neck. I tried to stop bleeding of the wound with my hand

I felt I’m gonna die with pain in my neck and from loss of blood 

                                                                        출혈하여 

It was badly painful but I never had a fear of death

I ve waken from the dream

People realize then for the first time it is a dream when they are awake

                                      비로소                                                    깨어있다

It must be real if they are in a dream.

There is kind of a signal, shifting from a dream to the real world

It’s funny when I noticed that gunshot wound on my neck is , in fact, pain of my throat since I had a cold

Because I had memory of news , recent heppened military accident in my subconscious, I might dream this 

Suddenly, couldn’t get warm 

I brought the blanket and went to sleep again